Das Zeltlager: Tilda geht mit den Kindern des Heckenrosenwegs zum Zelten in den Wald. Maulwurfskind Karl möchte mit, aber sein Papa Max ist überbesorgt: Hat er auch wirklich alles dabei, was er braucht? Und sst er nicht noch viel zu klein? Max traut seinem Jüngsten nicht viel zu! Doch dann gerät Billy in Gefahr und Karl kann allen zeigen, was in ihm steckt. Musik liegt in der Luft: Eine berühmte Mäuseband mietet sich in Tildas Pension ein und probt hier für das nächste Konzert. Das gefällt zwei Vogelstimmenforschern gar nicht: Sie wollen in ihrem Urlaub Ruhe und Vogelstimmen hören. Es kommt zum Streit zwischen Tildas Gästen. Da taucht Robin auf und wird zur Lösung des Problems.