Carina ist aufgebracht, denn ihr Visum wird nicht verlängert, weshalb sie wahrscheinlich nach Italien zurückkehren muss. Als Maya davon erfährt, ist sie geschockt. Dean erlebt derweil in seinem Rechtsstreit gegen die Polizei nicht den Rückhalt auf der Wache, den er erwartet hatte und fängt an, seinen Kampf in Frage zu stellen. Travis stellt seinen Vater Paul zur Rede, der seit Monaten heimlich einen Geliebten hat. Das Team wird zu einem Unfall gerufen, bei dem ein Auto in die Ladefläche eines Trucks gerast ist. Andy, Dean und Ben sehen sich mit harten Entscheidungen konfrontiert, als sie das im Auto gefangene Paar retten wollen.