Aqua findet heraus, dass er und Taiki Halbgeschwister sind. Nun möchte er mehr über ihren gemeinsamen Vater erfahren, der jedoch bereits seit mehreren Jahren verstorben ist. Währenddessen überlegen Ruby, Memcho und Kana, wie sie die Bekanntheit ihrer Gruppe weiter steigern können.