Maloney in Gebärdensprache

Maloney wird von einem verzweifelten Hundebesitzer aufgesucht, der überzeugt ist, dass ihm das Tierkrematorium die falsche Urne ausgehändigt hat. Weil er auf Hunde allergisch reagiert, sieht er am Ausschlag, der ihn seit dem Erhalt der Urne plagt, den Beweis, dass etwas nicht stimmt. Widerwillig nimmt Maloney den Fall an und besucht das Tierkrematorium, wo er von einem exzentrischen Mitarbeiter empfangen wird. Noch bevor Maloney eine Antwort zur vertauschten Urne erhält, stösst er im Ofenraum auf die Leiche der Leiterin des Krematoriums. Die Polizei sucht eine effiziente Lösung und verhaftet umgehend Maloneys Klienten, weil dieser am Vortag lautstark im Krematorium randaliert hat. Doch Maloney ist sicher, dass etwas ganz anderes dahintersteckt. Er findet heraus, dass im gleichen Zeitraum mehrere Urnen verschwunden oder vertauscht worden sein müssen. Und er realisiert, dass der Schlüssel zum Mord nicht im Krematorium zu finden ist, sondern in einer der Urnen und in dem, was jemand darin sucht.