Brummbärchi ärgert sich über Glücksbärchis Angewohnheit, Entscheidungen nach Bauchgefühl und Orientierungssinn zu treffen, und konstruiert einen Navigations-Roboter, der den Weg vorgibt. Während Brummbärchi von der technischen Lösung begeistert ist, fühlt sich Glücksbärchi zunehmend nicht mehr gebraucht.