Das Wochenmagazin für die Kärntner Slowenen plant folgende Themen: "Kärnten/ Koroška 2034": ein Zukunftsworkshop im Bildungshaus SODALITAS in Tainach/ Tinje über Perspektiven der slowenischen Volksgruppe im Jahre 2034. In der neuen Theaterproduktion der Kindertheatergruppe aus Ludmannsdorf/Bilcovs, werden drei bekannte Geschichten miteinander verbunden: Rumpelstilzchen, Dornröschen und die gefangene Gans. SK Zadruga Aich/Dob verliert im österreichischen Cupfinale glatt mit 0:3 gegen Meister Hypo Tirol. Trotz der Niederlage sind die Damen- und Herrenfinali für Gastgeber Aich/Dob ein großer Erfolg: 1.400 Zuschauer strömen in die Jufa-Arena. Faschingszeit ist Krapfenzeit: Marica Flödl bäckt jedes Jahr ihre süßen Klassiker und verrät uns ihr Geheimrezept! "Koroška leta 2034" je pod drobnogledom druge delavnice v Katoliškem domu prosvete v Tinjah s podjetniškim svetovalecm Alexsandrom Doujakom in izobraževalno referentko Veroniko Kušej. Otroška gledališka skupina SPD Bilka Bilcovs je zaigrala predstavo o kolovratu, ki povezuje tri zgodbe: pravljico o Špicparkeljcu, Trnuljcici in ujeti goski. Odbojkarji SK Zadruga Aich/Dob so v finalu avstrijskega pokala podlegli velikemu favoritu Hypo Tirol z 0:3. Kljub porazu je bil finale za gostitelja velik uspeh, saj sta finala žensk in moških v Pliberk privabila 1.400 gledalcev. Pustni cas je ?as krofov: Marica Flödl vsako leto pece svoje slastne krofe in tokrat razkriva svoj skrivni recept. Regie: Marica Kušej Gesamtleitung: Marijan Velik