Alle Farben des Regenbogens: Charlotte hat von ihrer Oma ein gelbes Kleid bekommen. Da Oma sie heute von der Schule abholt, hat Charlotte das Kleid angezogen, obwohl sie sich in Gelb nicht wohlfühlt. Der kleine Prinz fragt sie, warum sie ihrer Oma das nicht einfach sagt, aber Charlotte hat Angst, sie zu verletzen. Sie fliegen zur Sternenmalerin, um sie um Rat zu fragen. Dort treffen sie auf den Regenbogen, der die Hilfe braucht - denn seine Farben verblassen! Der Spiegel: Als Elias erzählt, dass er, sobald er ein Problem hat, nicht traurig ist - sondern erst recht immer weiter lächelt, ahnt der kleine Prinz, dass mehr dahintersteckt. Um das herauszufinden, fliegen alle zu einem besonderen Spiegel namens Rorrim. Alle können sich in ihm sehen - doch Elias' Spiegelbild fehlt. Auf der anderen Seite des Spiegels beginnt für den kleinen Prinzen und seine Freunde eine abenteuerliche Suche und Jagd nach dem Spiegelbild.