Die ganze Familie bemüht sich, Josephs Ausfall im Brunnerwirt auszugleichen. Aber Flori, Rosi und Ludwig müssen eben auch noch ihren Berufen nachgehen, und als Theres wegen einer Grippe das Bett hüten muss, wird die Situation wirklich kompliziert. Nachdem Maria Hubert eröffnet hat, dass sie nun mit Gregor zusammen ist, wird die Spannung zwischen den Halbbrüdern unerträglich. Ausgerechnet an Josephs Krankenbett treffen die Kontrahenten aufeinander. Nina und Yvi sind sich sicher: Ludwig hat Caro hintergangen. Sie beschließen, weitere Indizien für den Seitensprung zu sammeln und Caro dann vorsichtig mit den traurigen Tatsachen zu konfrontieren.