Counterpart

Bei einem Treffen mit Vertretern beider Welten verlangt Mira die Schließung der Verbindung der Paralleldimensionen. Prime, Emily und Howard machen sich auf den Weg zu einem Indigo-Versteck, in dem Emily das Gespräch mit einer der Schläferinnen suchen will, aber scheitert. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um die Verbreitung der tödlichen Grippeviren noch rechtzeitig zu stoppen.