Um sich warmzuhalten, versuchen Chip und Chap, sich mit ein paar Entlein anzufreunden. / Chip und Chap lassen sich auf das falsche Eichhörnchen ein. / Wird Butch endlich beim Wettkampf gegen Pluto zum besten Hund gekürt? Nicht, solange Chap etwas dazu zu sagen hat!