Boiling Point

Kellnerin Robyn (Áine Rose Daly) ist nach einem missglückten Vorsprechen völlig neben der Spur und ruiniert mehrere Desserts. Andy (Stephen Graham) sucht Carly (Vinette Robinson) zu Hause auf, findet sie jedoch nicht vor. Bei einer Tasse Tee erfährt er von ihrer Mutter (Cathy Tyson), dass Carly die Hypothek auf die Wohnung erhöht hat - und dringend Unterstützung bräuchte. Während ein Grossteil des Teams feiern geht, trifft Carly sich mit einem Anwalt zu einem etwas unbeholfenen Date, das sie jedoch abbricht, um zu ihren Mitarbeitenden in den Club zu gehen. Andy erscheint später im "Point North", wo nur noch Nick (Steven Ogg) anzutreffen ist, und hinterlässt ihm eine Nachricht.