Danny und Baez untersuchen den Tod eines Sportlers, der eine Schwäche für Drogen hatte. Währenddessen verhaften Jamie und Eddie eine Malerin, die sich bei einer Zwangsräumung querstellt.