Stan weigert sich, eine lebensrettende Operation für Klaus zu bezahlen. Um dem Tod zu entgehen, lässt der Fisch seinen Geist deshalb ins Auto des CIA-Agenten transferieren. Anfangs verstehen sich die beiden mehr schlecht als recht, gehen jedoch schon bald gemeinsam auf Verbrecherjagd. Währenddessen legen sich Steve und seine Freunde unwissentlich mit Roger an.